food and travel blog

HOME TRAVEL FOOD LIFESTYLE ABOUT ME CONTACT

Bonnes adresses food – LISBONNE

mai 24th, 2018

Pour chacun de nos voyages, j’essaie de dénicher les adresses food à ne pas manquer. Pour Lisbonne, j’en ai clairement trouvé une tonne ! Je trouve la plupart de ces adresses sur instagram : en cherchant « food in… » suivi de la ville/du pays où nous allons, ça permet de trouver bon nombre de comptes qui parlent des meilleures spots sur place (je fais pareil pour les visites culturelles, les monuments, les rues…)

For each of our trips, I try to find the best coffee addresses. For Lisbon, I’ve found a ton ! I found most of them on instagram : by looking « food in… » followed by the city where we go. I do the same for the monuments, streets…

♥ Heim café :
C’est l’enseigne qui revenait le plus souvent dans mes recherches et qui me donnait le plus envie de par les photos alléchantes que je voyais défiler. Le brunch est à 14€ pour un plat copieux, un dessert et une boisson

This is the place that came back most often in my research and attracted me the most by the pictures I saw. For 14€ you have a – big – dish, a dessert and a drink

– Pour mon chéri : œufs brouillés, avocado toast, salade d’épinard & radis et bacon, pancakes, fromage blanc & fruits en dessert et limonade maison
– Pour moi : œufs brouillés, toast cream cheese & saumon, salade d’épinard & radis, gaufre au caramel beurre salé & salade de fruits en dessert et jus d’orange pressé minute + iced latte

– For my boyfriend : scrambled eggs, avocado toast, spinach & radish salad and bacon, pancakes, cottage cheese & fruit for dessert and homemade lemonade
– For me : scrambled eggs, toast cream cheese & salmon, spinach & radish salad, salted butter caramel waffle & fruit salad for dessert and freshly squeezed orange juice

♥ The Gru :
C’est un restaurant « healthy » qui se trouve à Cascais – le mini St Tropez – à côté de Lisbonne, si vous y allez pour une journée, je vous le conseille vivement. Premier point positif : la serveuse est adorable. Ils y proposent un brunch à 20€ tout compris : trois « starters », un plat, un dessert, une boisson et un café

It’s an healthy restaurant in Cascais – the mini St Tropez – next to Lisbon, if you go for a day, I highly recommend it. First positive point : the waitress is adorable. They propose a brunch at 20€ all inclusive: three starters, a dish, a dessert, a drink and a coffee

– Pour mon chéri : starters : œufs brouillés, fromage fondu, pancakes, plat du jour (boulgour, betterave cuite et pesto), trio de truffes en dessert et jus ananas-menthe
– Pour moi : starters : hummus, guacamole et panckaes, plat du jour (le même), trio de truffes et jus orange-carotte & un café

– For my boyfriend : starters: scrambled eggs, melted cheese, pancakes, dish of the day (bulgur, cooked beetroot and pesto), trio of truffles for dessert and pineapple-mint juice
– For me : starters : hummus, guacamile and pancakes, dish of the day (same), trio of truffles and orange-carrot juice

♥ Fabrica de Nata :
Petit stop incontournable sur la rue Augusta – rue commerçante principale qui part de la place du Commerce – quand il s’agit de goûter aux fameux Pasteis de Nata, spécialités portugaises, qui sont juste délicieux. J’aurai pu en manger 1000. Je pensais que ce serait vite écœurant alors que pas du tout : une légère pâte feuilletée et une texture de flan aux œufs, pour sur je vais essayer d’en refaire !

A must-stop on Augusta Street – the main shopping street from the Trade Place – to test the famous Pasteis de Nata, Portuguese specialties that are just so delicious. I could eat 1000. I thought it would be quickly disgusting when not at all : a light puff pastry and egg flan texture, for sure I’ll try to remake it!

♥ Time Out Market :
C’est le marché couvert de Lisbonne, connu pour ses dizaines de stands de cultures différentes. Vous pouvez y trouverez : de quoi prendre l’apéro, manger asiatique, des burgers, du poisson et même des plats de chefs à des prix accessibles. Nous mangeons sur de grandes tables à plusieurs, c’est convivial mais il ne faut pas arriver trop tard sinon difficile de trouver une place

It’s the covered market of Lisbon, known for its dozens of stands of different cultures. You can have a drink, eat asian food, burgers, fish, chef dishes… We sit on larges tables, it’s friendly but don’t arrive too late cause it’s difficult to find a place

♥ Marisqueira Uma :
C’est LE restaurant typique où vous devez aller si vous aimez le poisson. C’est clairement pas l’endroit où vous allez vous arrêter si vous ne le connaissez pas et qu’on ne vous l’a pas conseillé : ça ne paie pas de mine, la déco est ultra kitch et surtout il passe complètement inaperçu dans la rue. Difficile de communiquer, par téléphone et même en face à face car les proprios sont portugais et ne parle pas un mot d’anglais ! Nous commandons un risotto aux fruits de mer pour deux qui arrive dans une marmite en alu : gambas, langoustine, homard, moules, pinces de crabe… Un délice. Pensez à réserver car c’est toujours plein à craquer (et surtout petit)

This is THE typical restaurant where you have to go if you like fish. This is clearly not the place where you’ll stop by yourself: the decor is ultra kitsch and especially it goes completely unnoticed. Difficult to communicate, by phone and even face to face because the owners are Portuguese and don’t speak a word of English! We order a risotto with seafood for two who arrives in an huge pan : prawns, lobster, mussels, crab claws… Fabulous. Remember to book because it’s always packed (and especially small)

♥ Autres adresses que nous n’avons pas testées mais qui nous ont été recommandées : Dear Breakfast, Ela Canela, Fauna & Flaura, « Hello, Kristof », Santini

Other addresses that we don’t test but were recommended to us : Dear Breakfast, Ela Canela, Fauna & Flaura, « Hello, Kristof », Santini

Une réponse sur “Bonnes adresses food – LISBONNE”

    MC le mai 29, 2018 a dit:

    C’est appetissant

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *