food and travel blog

HOME TRAVEL FOOD LIFESTYLE ABOUT ME CONTACT

Uluwatu and The Bukit Peninsula – BALI

janvier 20th, 2018

Tout d’abord, je voulais vous souhaiter une joyeuse année, pleine d’amour et bonnes choses. Cette année, j’ai décidé de partager davantage à propos des choses que j’aime. J’ai aussi décidé de traduire mes articles en Anglais. Je suis loin d’être bilingue, alors soyez indulgents :p

First of all, I would like to wish you a wonderful year, full of love and good things. This year, I decided to share more with you about things I love. I also decided to translate all my articles in English so everyone can understand theses. I’m not bilingual so please, don’t be rude with me !

Je vais écrire quelques articles au sujet de notre voyage à Bali, et je glisserai des conseils dans chacun d’entre eux. Si vous avez prévu un voyage en Indonésie, je vous conseille de tous les lire. N’hésitez pas non plus à me poser des questions sur les sujets que je n’aurai pas abordé

I’ll write severals articles about our trip in Bali, and in each of them I’ll give you tips that I remember. If you are planning a trip to Indonesia, I advise you to read them all and ask me questions about topics that I didnt mention

J’ai eu la chance de partir sur l’île des Dieux cet hiver avec mon chéri. La première étape de notre voyage a été Uluwatu, le paradis des surfeurs. Que dire de l’atmosphère indonésienne qui nous enivre des le premier pas sur le sol balinais. Une chaleur humide et l’odeur de l’encens partout dans les rues, j’adore

I was lucky to go to Bali this winter with my boyfriend. The first stop of our trip was Uluwatu, the surfers’s paradise. What to say about the indonesian atmosphere that invades us from our first step in the airport ? Moist heat and smell of incense all over the streets, loving it

Nous avions loué une villa sur Airbnb dans le petit bled de Pecatu. C’était super car l’hôte a un scooter pour les locataires et nous n’avons pas eu besoin d’en chercher un à notre arrivée. La villa est situé dans un coin est très calme, c’est agréable

We rented a villa on Airbnb (link here) which had a scooter with full of gas included. It was really convenient to not have to search for a scooter to rent cause we were in a very quiet corner

Voici la vidéo de nos premiers jours à Uluwatu et ci-dessous toutes les explications dont vous aurez besoin

Here is the video of our first days in uluwatu and below the explanations you’ll need

Vous devez savoir qu’à Bali, les parkings pour les scooters et les voitures sont tous payants 5000rp (environ 30cts d’€, quelque soit la durée de stationnement). Pour les temples, c’est la même chose, ils sont tous payants. Je pense que le plus cher était aux alentours de 50000rp (3€/pers)

You should know that in Bali all car/scooter parkings are paying (it’s maximum 5000rp so about 30cts regardless of the duration). For the temples, it’s the same, they’re all paying. I think the most expansive we have to pay was around 50000rp/person (around 3€)

Pour rentrer dans les temples, il vous faut vous couvrir les jambes avec un sarong, on vous en prête à l’entrée, mais vous pouvez aussi venir avec le votre

To enter in a temple, you’ve to cover your legs with a sarong. Most of the time, they’ll give you one at the entrance, but you can also come with yours

♥ Uluwatu Temple
C’est vraiment un endroit superbe, il n’y a pas seulement le temple mais aussi de grands jardins avec une grande balade à faire à flan de falaise. Nous avons rencontré pas mal de singes et ils ne sont pas aussi vilains qu’on le dit mais il est préférable de ranger vos lunettes de soleil avant et tout ce qui pourrait les attirer (nourriture, bouteilles d’eau, téléphone). Je nous vous conseille pas d’essayer de les toucher, déjà parce qu’ils peuvent vous mordre ou vous griffer mais aussi car il ne faut pas oublier que ce sont des animaux sauvages

It’s a really nice place, there is not only the temple, there are also gardens with a nice walk to do on the edge of the cliff. We met a lot of monkeys. They’re not so ferocious as they say ! Obviously, it’s better to keep away your sunglasses from your head and all that could attract them (bottles of water, telephone, food). I dont advise you to try to touch them : first, beacause they could scratch or bite you but also cause they’re wild animals and we must preserve their living space

Toutes les plages d’Uluwatu sont accessibles moyennant 300 à 400 escaliers, c’est le prix de la tranquillité, car à la fin, il ne reste que les plus courageux !

All the beaches of Uluwatu are accessible by 300 or 400 steps, its the price to pay for the tranquility. Once you get there, you will only find the brave !

♥ Padang Padang Beach

C’est surement la seule plage de la péninsule recommandée pour les surfeurs débutants, les autres étant bien trop dangereuses. Je vous conseille de boire une noix de coco lors du coucher de soleil, inoubliable. Rappelez-vous des marées, quand elles sont hautes, les plages deviennent toutes petites

This is probably the only recommanded beach for novice surfers in Uluwatu, but it’s still submerged reef. It’s very nice, I advice you to drink a fresh coconut at sunset, a fabulous moment. Mind the tides, when it’s high, beaches become tiny

♥ Suluban Beach

C’est une plage pour les surfeurs professionnels mais elle vaut le détour car elle est magnifique : on passe dans une sorte de grotte pour accéder de l’autre côté à un petit « warung ». Prenez un verre ou manger un plat indonésien ici, en haut de la falaise, c’est magnifique

It’s a beach for professional surfers. It’s still beautiful to see, we passe in a kind of cave to access on the other side to a small warung. Have a drink or eat an Indonesian food here, just above the cliff, it’s superb

♥ Geger Beach

C’est ma plage préférée de la péninsule car elle ressemble beaucoup à nos plages corses. De l’eau claire et la possibilité de nager tranquillement. Elle n’est pas vraiment peuplée et vous pouvez avoir deux transats pour 100000rp  la journée (6€). Si le temps est dégagé, vous pourrez apercevoir en face les îles Nusa et sur la gauche, le fameux Mont Agung. Pour les surfeurs, il y a des vagues à l’horizon que vous pouvez rejoindre en bateau, mais elles sont dangereuses

This is my favorite beach of the Bukit peninsula cause it’s looks like Corsica’s beaches. Clear water and the opportunity to swim quietly. This beach isnt really busy and you can get a sunbed for only 100000rp/2person (6€ a day). If the weather is clear, you can see Nusa islands in front of you and Mount Agung on the left. For the surfers, there are waves at the horizon that you can reach by boat

♥ Nalu Bowls

Vous avez déjà du probablement voir ces bols colorés sur Instagram. Je devais y aller ! Un petit coin paisible et tranquille à Pecatu pour le petit-dej ou le goûter : des dizaines de combinaisons différentes pour des smoothies frais avec topping
Addresse : Jl. Labuansait No.63, Pecatu, Kuta Sel., Kabupaten Badung, Bali 80361

You’ve probably seen these colorful bawls on Instagram. I had to go ! A small peaceful corner in Pecatu for a breakfast or a snack : a dozen of combinations for fresh smoothies bowls
Address : Jl. Labuansait No.63, Pecatu, Kuta Sel., Kabupaten Badung, Bali 80361

♥ Warung Cikgo

Trouvé par chance sur Google, c’est un très joli et typique petit « warung ». Ne vous fiez pas aux apparences, vous ne verrez peut-être pas beaucoup de monde à l’intérieur (nous étions les seuls) mais si vous voulez goûter à des plats typiques, c’est l’endroit où aller !
Addresse : Jl. Raya Uluwatu Pecatu No.888, Ungasan, Kuta Sel., Kabupaten Badung, Bali 80361

Found by chance on Google, it’s a very pretty and typical place. Don’t be fooled by apparences, you’ll probably not see many people inside (we were alone) but if you want to eat good locals dishes, this is the place to go !
Address : Jl. Raya Uluwatu Pecatu No.888, Ungasan, Kuta Sel., Kabupaten Badung, Bali 80361

♥ El Merkat

Un autre restaurant trouvé cette fois-ci sur TripAdvisor. Pas vraiment typique car ce sont des spécialités espagnoles, mais quel régal. Nous avions un adorable serveur qui a du pensé que l’on était des ogres en voyant la longueur de notre commande… C’est simple, nous avons presque testé toute la carte !
Adresse : Jl. Raya Uluwatu No.13A, Ungasan, Kuta Sel., Kabupaten Badung, Bali 80361

Another place found this time on TripAdvisor. Not really typical cause it’s a spanish restaurant. We had an adorable waiter who thoughts we were ogres by the length of our order. It’s simple, we almost tryed the whole menu !
Address : Jl. Raya Uluwatu No.13A, Ungasan, Kuta Sel., Kabupaten Badung, Bali 80361

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *